Acabo de descobrir que Strawbs (o la seva discogràfica) va aportar una versió prèviament no publicada de "The Hangman And The Papist" al disc farcidíssim de bandes nazis neofolk Looking For Europe - The Neofolk Compendium.
The Hangman And The Papist és una cançó que m'agrada molt i que vaig descobrir, és cert, per la seva versió de Blood Axis.
Blood Axis és una grup de neo-folk nazi i tot i que reconec que la seva versió és impressionant em va fer molta il·lusió descobrir que era una versió de Strawbs perquè tot i que m'agrada el neofolk intento escoltar el mínim de nazis possible.
Total, que em deia a mi mateix que ningú tria qui fa versions de les teves cançons i estava content d'haver descobert Strawbs (que més enllà de Hangman m'agraden bastant).
Per altra banda Looking For Europe - The Neofolk Compendium és una quàdruple CD que acompanya un llibre de 500 pàgines que recull la història del neo-folk. El llibre i els CDs publicats per distribuïdores que publiquen nazis son una justificació i glorificació del neo-folk sense cap mena de filtre i amb l'excusa de la llibertat artística per davant.
I en aquesta compilació hi apareix una versió inèdita de Hangman que, per ser inèdita, només ha pogut proporcionar el grup o els seus segells i que per tant ja no és "els han fet una versió".
És gairebé segur que des dels creadors de la compilació es van acostar a Strawbs amb l’excusa que la compilació vol destacar les arrels folk del neofolk, de fet també hi ha temes de Scott Walker o Nico que podrien buscar aquesta validació externa. A més en materials promocionals diuen, que “el primer llibre que aborda, d’una manera completa i no dogmàtica, el capítol més fosc de l’underground musical” per després fer un rentant de cara dels grups que hi apareixen¹.
Doncs res, que segurament Strawbs ni s'han adonat que això existeix o, si ho ha fet, no han pas pensat que siguin nazis, però això és evidentment una mancança per part seva i una autèntica llàstima que una cançó que m’agrada tant es faci servir en aquesta justificació terrible.
¹ https://www.spontis.de/schwarze-szene/subkultur/looking-for-europe-neofolk-und-hintergrunde/
