Spośród dziesięciu języków Sami sześć jest używanych w Norwegii. Trzy aktywnie używane to North Sami, Lulesam i South Sami. Pitesami,Umisami i Skoltsami są powoli ożywiane. Jeszcze w XX wieku język Sámi byłw dużej mierze zakazany. Musieliśmy uczyć się języka kraju w którym żyjemy w kontekście ścisłej polityki asymilacji. Dlatego tylko mniej niż połowa z nas mówi płynnie własnym językiem.
De rahpasii giđđaeatnu fas De dulvvi miel luoittašeimmet Jiekŋaidja gárttai viimat vuollánit Bieggabártnažan
De girdilin biellocizažiin De joradin guovssahasain Vuoibmás vuoiŋŋ ahagas šogádeimme ovttas Mu bieggabártnažan
Og slik åpnet vår elven seg igjen Og så lot vi oss drive med flommen Natten av is måtte gi inn Min kjære sønn av vinden
Jeg fløy sikkert med blåhals Jeg danset sikkert med nordlyset I det sterkeste av pusten som vi pustet ut som en Min kjære sønn av vinden
