The Merveilleuses Lanternes Twilly measures 5 × 86 cm. A ribbon this long still gives you very little fabric across its width.
What the 64.7 mm measures
On the Mini Mors, that is the full width from end to end. The silk passes through a much smaller circle.
A round ring gives you two diameters
Hermès gives both figures for the Regate. It measures 20 mm across the opening and 30 mm across the outside edge. Use the inner measurement when you judge how much folded silk can pass through.
Try the fold you plan to wear
Fold one end of your scarf to the width you like. If you want both tails through the same ring, bring them together first.
Feel around the inner edge for anything rough. Ease the silk through.
If it catches, ease it back out. Try one tail at a time or choose a wider opening.
See both rings in Within’s illustrated guide · Scarf care from Anne Touraine Paris · Hermès on Within